"Collateral Damage" (Final Fantasy Tactics)

The original translation was admittedly crap, but it frequently managed to be strangely poignant in the way that dubiously-translated things sometimes are. I can't help but like it to this day.